Accueil > Atelier de rhétorique > Commentaires rhétoriques de Ferrazzi sur l’Énéide > Commentaires rhétoriques de Ferrazzi sur l’Énéide

Commentaires rhétoriques de Ferrazzi sur l’Énéide

mardi 18 septembre 2018, par Christine Noille

Voir aussi :


Le rhétoricien padouan du XVIIe siècle Marco Antonio Ferrazzi a découpé quatre-vingt huit discours au style direct dans l’Énéide, qu’il a analysés successivement.

Références : Exercitationes rhetoricae in praecipuas P. Virgilii Maronis orationes, quae in Aeneidum libris leguntur, M. A. Ferrazzi, Padoue, 1694

Nous donnons ici (numérisation, édition, traduction) les 48 premières analyses.

- Discours 1. Monologue de Junon, en colère de voir Énée atteindre l’Italie avec sa flotte

- Discours 2. Junon à Éole, afin qu’il déchaîne ses Vents contre la Flotte des Troyens

- Discours 3. Énée à ses Compagnons, afin qu’après la tempête ils ne perdent pas courage

- Discours 4. Vénus à Jupiter : plaidoyer pour les Troyens

- Discours 5. Ilionée à Didon, afin que sur le rivage de Carthage les Troyens puissent réparer leurs navires en toute sécurité

- Discours 6. Réponse de Didon à Ilionée et aux Troyens

- Discours 7. Enée à Didon : discours de remerciement et de gratitude

- Discours 8. Réponse de Didon à Énée ; son éloge

- Discours 9. Vénus à Cupidon, afin qu’il fasse cette grâce aux Troyens de revêtir l’apparence d’Ascagne

- Discours 10. Sinon relate à Priam et aux Troyens beaucoup de choses fallacieuses sur son compte, sur le départ des Grecs et sur le Cheval offert à Pallas

- Discours 11. Priam à Pyrrhus, lequel venait de tuer Politès sous les yeux de son Père

- Discours 12. Vénus à Énée, afin que dans la destruction de sa Patrie il ne périsse pas lui aussi, bien inutilement

- Discours 13. Anchise à Énée : où il récuse de vivre après la chute de sa patrie

- Discours 14. Énée à son père Anchise : où il récuse de vivre sans lui

- Discours 15. Créuse à Énée : consolation de la perte de son épouse, par l’espoir des prospérités à venir

- Discours 16. Anchise à ses Compagnons, afin qu’ils dirigent leur flotte vers la Crète, suite à sa mauvaise interprétation de l’Oracle d’Apollon

- Discours 17. Les Dieux Pénates à Énée, en songe : mise en garde pour le détromper de l’erreur de son Père Anchise

- Discours 18. L’une des Harpies, Céléno, contre les Troyens, lesquels leur avaient fait violence, à elles ainsi qu’à leurs troupeaux

- Discours 19. Andromaque à Énée : lamentations funèbres sur ses propres malheurs

- Discours 20. Hélénus à Enée : prophétie de son arrivée en Italie

- Discours 21. Énée à Hélénus et Andromaque : allocution de départ, au moment de quitter l’Épire

- Discours 22. Le nommé Achéménide aux Troyens, afin de sauver sa vie, lui qui est un des compagnons d’Ulysse

- Discours 23. [Suite] par le même Achéménide : récit de la barbare cruauté de Polyphème et des Cyclopes

- Discours 24. Didon à sa sœur Anne : elle lui découvre son amour récent pour Énée

- Discours 25. Réponse d’Anne à Didon : conseil pressant d’épouser Énée

- Discours 26. Junon et Vénus : discussion sur le mariage de Didon et Énée

- Discours 27. Le Roi (des Numides) Jarbas, très en colère suite au déshonneur que lui a infligé Didon, s’adresse à Jupiter

- Discours 28. Jupiter à Mercure, afin qu’en son nom il notifie à Énée l’ordre de quitter l’Afrique

- Discours 29. Didon à Énée, afin qu’il ne quitte pas l’Afrique et ne l’abandonne pas

- Discours 30. Réponse d’Énée, où il s’efforce de la convaincre qu’est juste la raison à l’origine de son départ

- Discours 31. Réplique de Didon, mise en colère contre Énée

- Discours 32. Didon à Anne, afin que celle-ci presse Énée de différer son départ, au moins quelque temps

- Discours 33. Didon à sa sœur Anne, alors qu’elle songe déjà au suicide

- Discours 34. [Monologue de] Didon au terme duquel, agitant en elle-même diverses pensées, elle choisit finalement la mort

- Discours 35. [Monologue de] Didon, emportée par la fureur quand elle s’aperçoit que les Troyens ont déjà levé l’ancre

- Discours 36. [Monologue de] Didon, avant qu’elle ne se transperce de l’épée

- Discours 37. Énée aux Troyens, sur la célébration des Cérémonies en mémoire de son Père Anchise

- Discours 38. Mnesthée à son équipage : exhortation à faire tous leurs efforts pour emporter la palme [de la régate]

- Discours 39. Iris aux Troyennes, afin qu’elles brûlent tous leurs vaisseaux

- Discours 40. Anchise à Énée : qu’il laisse en Sicile une bonne part des siens, et ne mène en Italie que l’élite de ses Compagnons

- Discours 41. Vénus à Neptune : discours en faveur des Troyens

- Discours 42. Réponse de Neptune à Vénus

- Discours 43. Prière d’Énée à Phébus, aux Dieux [hostiles à Troie] et à la Sibylle, afin qu’ils le laissent s’établir dans le Latium

- Discours 44. Énée à la Sybille, afin qu’elle soit son guide dans les Enfers

- Discours 45. Réponse de la Sibylle, sur cette descente aux Champs Élysées

- Discours 46. Palinure à Énée, près du marais du Styx

- Discours 47. Le Roi Latinus aux ambassadeurs troyens

- Discours 48. Requête d’Ilionée : demande d’alliance et d’hospitalité






Conditions d’utilisation